Traductions de „godrnjav“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

godrnjá|ti <-m; godrnjàl> imperf VERBE intr

godrnjati

grommeler

godrnjati

ronchonner

godrnjáti nad svojim sinom

râler contre son fils

gódlj|a <-e navadno sg > SUBST f (neprijeten položaj)

godlja

pétrin m fam

lepo gódljo si nam zakuhal fig

tu nous a mis dans de beaux draps

gárjav <-a, -o> ADJ

garjav

galeux(galeuse)

tovornják <-a, -a, -i> SUBST m

tovornjak

camion m

tovornjak

poids m lourd

gódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

godba

orchestre m

gódba na pihala

orchestre d'instruments à vent

pojàv <pojáva, pojáva, pojávi> SUBST m

1. pojav (fenomen):

pojav

phénomène m

naravni/vremenski pojàv

phénomène naturel/météorologique

2. pojav (bolezni, napak):

pojav

apparition f

žerjàv <žerjáva, žerjáva, žerjávi> SUBST m (stroj, žival)

žerjav

grue f

trdnjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

trdnjava

forteresse f

trdnjava (mestna)

citadelle f

srnják <-a, -a, -i> SUBST m

srnjak

chevreuil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plavčkovo petje spominja na trilček ci-ci-cicirrrr, klic je visoki in hitri ci ali rezki ci-si-sit, v primeru preplaha pa se oglaša z godrnjavim čurr.

sl.wikipedia.org