Traductions de „govori“ dans le dictionnaire slovène » français

ona perféktno govori francosko

elle parle un français parfait

govorí se, da je goljuf

on dit qu'il est un escroc

(ona) grdó govori o svoji prijateljici

elle parle mal de son amie

on z nikomer več ne govori

il ne parle plus avec personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zgodba govori o steklem bernardincu, ki pobesni in pobije več ljudi v podeželskem mestecu.

sl.wikipedia.org

Naproti umikanju prebivalstva iz mest pa govori strmo dvigovanje cen bencina in torej tudi vsakodnevnega transporta.

sl.wikipedia.org

Tekoče govori vse tri lokalne jezike, slovensko, furlansko, in italijansko.

sl.wikipedia.org

Na njej je upodobljeno nekaj študentov, ki se poljubljajo pod dežnikom, skulptura pa govori o mladostnem značaju pomembnega univerzitetnega mesta.

sl.wikipedia.org

V prevodu je izpuščena zadnja zgodba, ki govori o problemih robotskega vladanja.

sl.wikipedia.org

O nedoumljivih radostih in dramah življenja govori kakor nekdo, ki je vse to doživel.

sl.wikipedia.org

Govori o princu, ki ga je čarovnica spremenila v zver.

sl.wikipedia.org

Herzbergova dvofaktorska motivacijska teorija govori o obstoju dveh ločenih faktorjev (higienikov in motivatorjev), ki vplivajo na zadovoljstvo oz. nezadovoljstvo na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Rdeča se pogosto uporablja za razlikovanje besed, ki jih govori praznovalec in tiste za cerkveno skupnost ali druge posebne osebe, vključene v liturgijo, npr. tiste, ki se poročijo.

sl.wikipedia.org

Knjižica govori tudi o njegovih samomorilskih nagnjenjih in ga opisuje kot enega od »samomorilcev«; ljudi, ki v svoji globini vedo, da si bodo nekega dne vzeli življenje.

sl.wikipedia.org