Traductions de „groša“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

grôz|a <-e navadno sg > SUBST f

1. groza (občutek):

groza

horreur f

groza

effroi m

grôza me je pred neznanim

l'inconnu m’effraie

2. groza (vzklik):

groza

quelle horreur ! il ne manquait plus que cela !

bróšk|a <-e, -i, -e> SUBST f

broška

broche f

grób <-a, -o> ADJ

1. grob (neizdelan):

grob

brut(e)

2. grob (človek):

grob

brutal(e)

3. grob (ocena):

grob

brut(e)

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SUBST m (f)

grof (grofíca)

comte(comtesse) m (f)

hròšč <hrôšča, hrôšča, hrôšči> SUBST m

1. hrošč ZOOL:

hrošč

coléoptère m

majski hròšč

haneton

koloradski hròšč

doryphore

2. hrošč žarg (avto):

hrošč

coccinelle f

3. hrošč infor:

hrošč žarg

bogue m

grofíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

grofica → grof:

Voir aussi : gròf

gròf (grofíca) <grôfa, grôfa, grôfi> SUBST m (f)

grof (grofíca)

comte(comtesse) m (f)

grôžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

grožnja

menace f

grofíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

grofija

comté m

grôz|en <-na, -no> ADJ fig

grozen

horrible

grozen

effroyable

grôzna vročina

chaleur accablante

grôzno ADV

grozno

horriblement

gnilo jajce grôzno smrdi

l’œuf pourri sent horriblement mauvais

grôm|ek <-ka, -ko> ADJ

gromek

tonnant(e)

gróbnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grobnica

caveau m

grotésk|a <-e, -i, -e> SUBST f

groteska

anecdote f grotesque

klóšar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam

klošar (ka)

clochard(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tako pošast se je spremenila zaradi pohlepa in sebičnosti, saj beraču, ki jo je prosil za milost ni hotela podariti niti groša.

sl.wikipedia.org

Ti so bili še posebej pomembni, saj so se do uvedbe zlatega groša leta 1486, te kovanci raznih velikosti (zlasti v srebru) kovali v znatnih količinah.

sl.wikipedia.org