Traductions de „hudobno“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

hudôb|en <-na, -no> ADJ

hudoben

méchant (e)

podóbno ADV

podobno

pareillement

podobno

de même

hudobíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

hudobija navadno sg (lastnost):

hudobija

méchanceté f

iz hudobíje

par méchanceté

drôbno ADV

drobno

fin(ement)

drobno

menu

narezati kaj na drôbnono

hacher finement [ali menu ]

hudó ADV (zelo)

hudo

très

hudó bolan

très malade

udób|en <-na, -no> ADJ

udoben

confortable

udóbj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

udobje

confort m

čúdno ADV

čudno

bizarrement

zelo čúdno se je obnašal

il s'est comporté très étrangement [ali bizarrement]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pehta je žensko bitje, ki je veljalo ponekod za dobro, drugje za hudobno.

sl.wikipedia.org

To je žalostna zgodba, ki se naplete med tremi pastirji, saj enega od njih zaradi zavisti druga dva hudobno umorita.

sl.wikipedia.org

V njih je prikazano njeno sveto in dobrodelno življenje, pa tudi nevoščljivo, maščevalno in hudobno življenje ter izživljanje njenih najbližjih.

sl.wikipedia.org