Traductions de „individualizirati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nevtralizíra|ti <-m; nevtraliziral> perf, imperf VERBE trans

nevtralizirati

neutraliser

individuál|en <-na, -no> ADJ

individualen

individuel(le)

individuálni tečaj

cours particulier

aktualizíra|ti <-m; aktualiziral> perf, imperf VERBE trans (posodobiti)

aktualizirati

actualiser

analizíra|ti <-m; analiziral> perf, imperf VERBE trans

analizirati

analyser

analizírati politični položaj

analyser la situation politique

hospitalizíra|ti <-m; hospitaliziral> perf, imperf VERBE trans (sprejeti v bolnišnico)

hospitalizirati

hospitaliser

kristalizíra|ti <-m; kristaliziral> perf, imperf VERBE trans

kristalizirati

cristalliser

privatizíra|ti <-m; privatiziral> perf, imperf VERBE trans

privatizirati

privatiser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako zaposleni istočasno vse bolj medsebojni stik in njihovi odnosi se začnejo krhati, vedno bolj močno se individualizirajo.

sl.wikipedia.org

Pesnik uspeva individualizirati tipske like (starca, mladeniča, sužnja, hetero, parazita itd.) in jih prikazati umetniško prepričljive.

sl.wikipedia.org

Pečati se lahko individualizirajo tako, da ustrezajo potrebam uporabnika.

sl.wikipedia.org

S pomočjo analize frekvence oglašanja (sonografija) je mogoče oglašanje individualizirati in vsakič prepoznati isto ptico.

sl.wikipedia.org