Traductions de „iskrenosti“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

(on) dvomi o njeni iskrenosti

il doute de sa sincerité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kritiki so pravili, da so transspolne osebe ravnale stereotipno in da so biseksualci bili le geji ali lezbijke, ki so se bali razkritja (ang. outiranja) in iskrenosti do svoje identitete.

sl.wikipedia.org

Učinkovito širjenje znanja je dovzetno za korupcijo in krepostno dejanje brez iskrenosti v bistvu ni pošteno.

sl.wikipedia.org

Nesodelovanje ni gibanje bahanja, razgrajanja ali sleparjenja, pač pa preskus naše iskrenosti.

sl.wikipedia.org

Odvisna je od pogostosti in iskrenosti pohval ter odobravanja nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Med drugim je pomembna tudi iskrenost, saj če so modeli/trenerji usmerjeni k iskrenosti na delovnem mestu, to delavci vidijo in posnemajo.

sl.wikipedia.org

Kratke, odrezane poteze osnovnih barv dajo vtis iskrenosti in živahnosti, ki je značilen za to obdobje.

sl.wikipedia.org

Med škorci se ga zaradi njegove iskrenosti in vztrajnosti prime ime Škorček norček.

sl.wikipedia.org

Prijateljstva v tem obdobju temeljijo na zaupanju, iskrenosti, odprtosti, čustveno so zelo nabita in intenzivna.

sl.wikipedia.org

Bratovščina prerafaelitov se je zavzemala za vrnitev k duhovnosti in iskrenosti umetnosti, zaničevala je akademsko slikarstvo, za kar so menili, da je zgolj ponavljanje klišejev.

sl.wikipedia.org