Traductions de „izgúbo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

poslovati z izgúbo

enregistrer une perte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To stanje je pogosto povezano tudi z nenamerno izgubo telesne mase.

sl.wikipedia.org

Za razliko od ohromitve (paralize) ne gre za popolno izgubo gibljivosti prizadetih mišic.

sl.wikipedia.org

Večina domoljubnih Poljakov se z izgubo suverenosti svoje države ni mogla sprijazniti.

sl.wikipedia.org

Ločimo lokalne anestetike, ki povzročijo lokalno neodzivnost tkiva na dražljaje, in splošne anestetike, ki povzročijo anestezijo z izgubo zavesti.

sl.wikipedia.org

Izgubo vode skozi povrhnjico zmanjšuje tudi voščena prevleka, ki jo tvori epiderm nekaterih vrst kaktusov.

sl.wikipedia.org

Nekateri jo dojemajo kot izgubo politične in gospodarske suverenosti, nekaterih ne prepriča razlog za zamenjavo valute.

sl.wikipedia.org

Vsi liki razen mutastega, trpijo za izgubo spomina in se ne spomnijo ničesar iz njihovega življenja.

sl.wikipedia.org

Upoštevajoč stroške promocije, ki lahko znašajo še enkrat toliko, pa je po oceni povzročil 80-milijonsko izgubo distributerju.

sl.wikipedia.org

Temu sledi prihod pikadorja, ki začne zabadati okrašeno sulico v bikov vrat, kar povzroči pri živali prvo izgubo krvi.

sl.wikipedia.org

Chigi je sicer nato oporekal v imenu papeštva zoper dokončne sklepe, ki so pomenili za katoličane vsekakor hudo izgubo in poraz, vendar brez uspeha.

sl.wikipedia.org