Traductions de „izhodišče“ dans le dictionnaire slovène » français

izhodíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt fig (temelj)

izhodišče

base f

idejno izhodíšče

la source de ses idées

izhodíšče za njegova razmišljanja

l'origine de ses réflexions

Expressions couramment utilisées avec izhodišče

idejno izhodíšče

la source de ses idées

izhodíšče za njegova razmišljanja

l'origine de ses réflexions

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izhodišče za družbenokritični odnos je lahko negativna izkušnja manjšine (primer homoseksualnost) tako v okvirih konservativnih kot naprednih družbenih sistemov.

sl.wikipedia.org

Relativizacija feminizma je tako postalo orodje za razveljavitev takšnih analiz in tako pomembno izhodišče političnega diskurza, ki pa nima zaledja v univerzitetnem okolju in je tako lahko predmet javnega posmeha.

sl.wikipedia.org

Izhodišče za statistično delo je zbiranje podatkov, bodisi s pomočjo anketiranja bodisi s pomočjo sistematskega opazovanja, temu pa sledi povzemanje s pomočjo opisne statistike.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izhodišče maratonskega teka na poletnih olimpijskih igrah leta 1968.

sl.wikipedia.org

Rezultati projektnega dela bodo objavljeni v tiskani obliki, dostopni pa bodo tudi v podatkovni bazi in bodo tako služili kot izhodišče za nadaljnje raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Poudaril je, da je izhodišče znanstvenega dela človek sam.

sl.wikipedia.org

Kot izhodišče je tako zelo pomemben pogled na uveljavitev družbenih in državnih pravil in kaznovanj.

sl.wikipedia.org

Njen največji pomen je verjetno v tem, da je temeljno izhodišče botanične nomenklature, kot jo poznamo še danes.

sl.wikipedia.org

Simetrično igra izhodišče karte ζ {\displaystyle \zeta \,} vlogo ∞ {\displaystyle \infty \,} glede na karto ξ {\displaystyle \xi \,}.

sl.wikipedia.org

Ebro je bil leta 1938 izhodišče ene najslavnejših republikanskih ofenziv v španski državljanski vojni.

sl.wikipedia.org