Traductions de „izkljúčena“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

možnost pomote je izkljúčena

toute erreur est exclue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rimsko plemstvo in nem¬ški dvor sta se oba čutila užaljena, da sta bila izključena iz volitev.

sl.wikipedia.org

Prav tako je izključena postavitev relikvije v podnožju premičnega oltarja.

sl.wikipedia.org

Gastroskopija (endoskopski pregled požiralnika, želodca in dvanajstnika) se izvaja pri bolnikih s cirozo, kjer je izključena možnost biopsije.

sl.wikipedia.org

Februarja 1821 sta bila oba izključena za en semester.

sl.wikipedia.org

Zaradi puščanja hidravličnega olja, ki ni bilo popravljeno, se je večkrat lažno sprožila zasilna zavora in ta je bila zavoljo operativnosti žičnice izključena.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje sta bila vzroka za nesrečo neupoštevanje varnostnih pravil ter malomarnost, izključena pa ni niti sabotaža.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila stolpa še naprej poševna in se njuna porušitev še vedno ni bila izključena, je bila potrebna druga rekonstrukcija.

sl.wikipedia.org

Najbolj neverjetna postopanja so zato izključena kot nepredstavljiva.

sl.wikipedia.org

Na ženskem svetovnem prvenstvu v šahu 2010 je bila v tretjem krogu izključena in tako izgubila naslov.

sl.wikipedia.org

To je bil čas strogega metternichovega režima v katerem je bila buržoazija, čeprav bogata in spoštovana, izključena iz vseh državnih uprav.

sl.wikipedia.org