Traductions de „iztek“ dans le dictionnaire slovène » français

iztèk <iztéka, iztéka, iztéki> SUBST m (prenehanje trajanja, konec)

iztek

expiration f

iztèk roka za oddajo

expiration du délai de livraison

Expressions couramment utilisées avec iztek

iztèk roka za oddajo

expiration du délai de livraison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po izteku mandata ali odstopu se funkcija izprazni.

sl.wikipedia.org

Na to sodniško odločitev dvom meče predvsem dejstvo, da je gol padel po izteku časa, a vendar pred piskom sirene.

sl.wikipedia.org

Potok je hudourniškega značaja in ob izteku doline ponikne.

sl.wikipedia.org

Uporaba okna predpostavlja, da bo organizacija pred iztekom »okna« bodisi sisteme nadomestila z novimi, bodisi spet reprogramirala stare programe.

sl.wikipedia.org

Province so se podeljevale z žrebanjem že pred iztekom konzulskega mandata.

sl.wikipedia.org

Nanj se lahko prijavi po izteku pripravniške dobe.

sl.wikipedia.org

Dim nad ognjiščem je vsrkavala lesena napa, ki se je nadaljevala v lesen ometan »trombon« z iztekom skozi dimnik.

sl.wikipedia.org

Po izteku mandata so kot bivši konzuli ali prokonzuli upravljali eno od senatskih provinc.

sl.wikipedia.org

Po izteku 20 letne pogodbe so ponovno ustanovitev parka ovirali predvsem pašniški interesi in nedorečenost v zvezi s pristojnostjo razglašanja parka.

sl.wikipedia.org

Po izteku pogodbe pa lahko delodajalci brez kakršnihkoli pojasnil z zaposlenim prekinejo delovno razmerje.

sl.wikipedia.org