Traductions de „iztegniti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . iztegn|íti <iztégnem; iztégnil> perf VERBE trans

iztegniti fig:

iztegniti

il s’est étiré

II . iztegn|íti <iztégnem; iztégnil> perf VERBE pron

iztegniti iztegniti se slabš (umreti):

iztegniti se

crever

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse 150-ke imajo efektivna zakrilca, ki se lahko iztegnejo do 40 stopinj.

sl.wikipedia.org

Stranska brca se izvede tako da najprej s strani povlečemo nogo k sebi ter jo nato iztegnemo v ravni liniji proti nasprotniku.

sl.wikipedia.org

Ob pravem trenutku se bliskovito iztegnejo in zagrabijo plen s sprednjimi nogami, bodice na njih pa mu preprečijo pobeg.

sl.wikipedia.org

Plaščeva odprtina je obrnjena navzgor, skoznjo žival iztegne svoje dolge oprsne okončine, s katerimi filtrira vodo.

sl.wikipedia.org

Večina živi pritrjena na podlago, ali pa se premikajo tako, da iztegnejo mišičast organ (»nogo«) skozi odprtino.

sl.wikipedia.org

V obeh primerih rak okončino bliskovito iztegne in napade s silo, ki lahko poškoduje žival mnogo večjo od njega.

sl.wikipedia.org

Po kratkem času se tipično počasi pokaže le majhen del lovk, popolnoma pa se iztegneta šele takrat, ko mine nevarnost.

sl.wikipedia.org

Eden izmed proti-protestnikov je med protestom iztegnil roko v nacistični pozdrav.

sl.wikipedia.org

Med dvigom pa se, kolčni in kolenski sklepi razširijo in sprednja stran gležnja iztegne.

sl.wikipedia.org

Osnovni položaj je žaba, za salto naprej iztegnemo noge, v pasu pa se prepognemo.

sl.wikipedia.org