Traductions de „jata“ dans le dictionnaire slovène » français

ját|a <-e, -i, -e> SUBST f

jata

volée

jata

banc de poissons

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sinji kit je bolj samotarska žival in se redko zadržuje v jatah.

sl.wikipedia.org

Preprosta uporaba virialnega izreka pride v poštev pri jatah galaksij.

sl.wikipedia.org

Novica se je hitro razširila naokoli in pridružila se mu je še jata rib.

sl.wikipedia.org

Skupine rib in ptic po navadi opisujemo z izrazom jata, skupine zveri pa so tropi.

sl.wikipedia.org

JKCS 041 je najbolj oddaljena jata galaksij, ki je bila kadarkoli opazovana (leta 2009).

sl.wikipedia.org

Prehranjujejo se v glavnem s krilom, pa tudi z manjšimi ribami in lignji v jatah, ki jih lovijo s sunkovitim požiranjem.

sl.wikipedia.org

Inčun je gospodarsko izjemno pomembna riba, lovijo pa ga s plavajočimi mrežami skupaj s sardelami in drugimi jatami pelaških rib.

sl.wikipedia.org

Odrasli lovijo v parih ali občasno v ohlapnih jatah, tako, da počasi hodijo naokrog in oprezajo za manjšimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Večino leta skuše tako preživijo v velikih jatah v plovu na visokem morju, v globine pa se spustijo le pozimi v času drsti.

sl.wikipedia.org

So družabne ptice, potujejo v jatah, lovijo v skupinah in valijo posamično.

sl.wikipedia.org