Traductions de „ječo“ dans le dictionnaire slovène » français

jéč|a <-e, -i, -e> SUBST f

ječa

prison f

jéd <jedí, jedí, jedí> SUBST f (živilo)

jed

nourriture f

jed

plat m

glavna jéd

plat principal

jéz <-a, jezôva, jezôvi> SUBST m

jez

digue f

jéž <-a, -a, -i> SUBST m

jež

hérisson m

jéz|a <-e navadno sg > SUBST f

jeza

colère f

nakopati si jézo staršev

s’attirer la colère des parents

grabi ga jéza fig

il pique une colère

máčo <-ta, -ta, -ti> SUBST m fam

mačo

macho m

júd|o <-a navadno sg > SUBST m

judo

judo m

júg|o <-a, -a, -inavadno sg > SUBST m (južni, jugovzhodni veter)

jugo

vent m du sud-est

jêčmen <ječména, ječména, ječméni> SUBST m

1. ječmen navadno sg BOT:

ječmen

orge f

2. ječmen MÉD (vnetje na očesu):

ječmen

orgelet m

čél|o <-a, -a, -i> SUBST m

čelo

violoncelle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi družinskega porekla ga je revolucionarna oblast med obdobjem terorja zaprla v ječo.

sl.wikipedia.org

Napadalca so aretirali in obsodili na dosmrtno ječo.

sl.wikipedia.org

Po pritožbi je dobil dosmrtno ječo, nato skrajšano na 20 let strogega zapora.

sl.wikipedia.org

Večina kristjanov je ostala zvesta in mnogo jih je pretrpelo zaplembo imetja, ječo ali smrt.

sl.wikipedia.org

Vitez – razbojnik je prebledel in ko je na kar koli pomislil so jih kraljevi vojaki že prijeli in zaprli v ječo.

sl.wikipedia.org

Vojaki planejo v hišo, ga zvežejo in odvedejo v ječo.

sl.wikipedia.org

Zapro ju v ječo, kjer paž kraljici pove, da je nesrečen, ker zaradi njega ni več svobodna.

sl.wikipedia.org

Nekaj let je namesto njega vladala oblastiželjna mati, a jo je kmalu vrgel v ječo in prestol prevzel sam.

sl.wikipedia.org

Graščak je tlačane pretepal z bičem in jih zapiral v ječo, kjer so umirali od lakote.

sl.wikipedia.org

Sam se je namreč opravičeval, da je to storil iz slabosti, ko ga je cesar skupaj s kardinali vrgel v ječo in mučil.

sl.wikipedia.org