Traductions de „kamnosek“ dans le dictionnaire slovène » français

kamnolòm <kamnolôma, kamnolôma, kamnolômi> SUBST m

kamnolom

carrière f

kamnít <-a, -o> ADJ

1. kamnit (iz kamna):

kamnit

de [ali en ] pierre

kamníta hiša

maison de pierre

2. kamnit (prekrit s kamnom):

kamnit

pierreux(pierreuse)

kamnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

kamnina

roche f

vós|ek <-kanavadno sg > SUBST m

vosek

cire f

čebelji vósek

cire d'abeille

kám|en <-na, -na, -ni> SUBST m

kamen

pierre f

ledvični kámen

calcul rénal

kámen se mu je odvalil od srca fig

cela lui a ôté un poids de sur le cœur

kamión <-a, -a, -i> SUBST m

kamion

camion m

kámor ADV

kamor

où

kraj, kámor smo namenjeni

l'endroit où nous allons

kámenj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kamenje

pierres f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klesano kamenje priča o kakovostnih zidarjih in kamnosekih, veščih izdelave rastlinskih dekoracij na kapitelih.

sl.wikipedia.org

Strokovna dela je opravljala množica specialistov, vključno s kamnoseki, slikarji, matematiki in svečeniki.

sl.wikipedia.org

Gradnja stavbe je bila cela industrija srednjeveških kamnosekov.

sl.wikipedia.org

V napisih na kamnitih ploščah se pojavlja veliko vulgarnih oblik, ker so kamnoseki pripadali neizobraženemu sloju.

sl.wikipedia.org

Bili so izvrstni kamnoseki, saj so iz ogromih kamnitih blokov zidali svoje zgradbe izjemno natančno brez veziva.

sl.wikipedia.org

Starodavni ljudje so se močno opirali na kamnoseke pri gradnji stavb, saj so zgradili najbolj impresivne in dolgotrajne spomenike svojim civilizacijam.

sl.wikipedia.org

Anarhizem in splošno radikalizem je postal del dediščine kamnosekov.

sl.wikipedia.org

Angleško vojsko je spremljalo 355 tesarjev, 70 kamnosekov in 1000 delavcev v kamnolomih in pri zemeljskih delih.

sl.wikipedia.org

Dnevni dohodek kamnoseka je bil 2 drahmi, kar je približno 8,6 grama srebra.

sl.wikipedia.org

Kamnosek z orodjem in stroji obdela katerokoli vrsto kamna v načrtovani izdelek.

sl.wikipedia.org