Traductions de „kariere“ dans le dictionnaire slovène » français

pričakovanja gledé kariere

attentes quant à la carrière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na svetovnih prvenstvih je dosegla uspeh kariere leta 2013 z osvojitvijo naslova prvakinje, na evropskih dvoranskih prvenstvih pa je osvojila bronasto medaljo v peteroboju.

sl.wikipedia.org

Tekom svoje kariere se učijo novih stvari ter jih predajajo naprej, kar najučinkovitejše poteka preko medgeneracijskega sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Toda ob preizkusu zaradi noric ni bil izbran, kar je pomenilo konec njegove kariere.

sl.wikipedia.org

Ko je v reviji nekdo pokazal na tedaj ne še očitne vzporednice vidne s pamfleta, je to pomenilo konec akademske kariere zgodovinarja.

sl.wikipedia.org

Ne pozna svojega dohodka, morebitne kariere, religijske orientiranosti, psihološke pripravljenosti na riziko ali v kateri generaciji živi.

sl.wikipedia.org

Gretzky je pri šestih letih prvič zaigral za ekipo desetletnikov, tudi v nadaljevanju mladinske kariere je vseskozi igral s starejšimi od sebe.

sl.wikipedia.org

S predstavami, ki jih je kazal proti koncu svoje kariere, je bil po mnenju mnogih takratnih strokovnjakov zrel za vpoklic v angleško reprezentanco.

sl.wikipedia.org

Willsie je večji del svoje kariere preigral v severnoameriških hokejskih ligah.

sl.wikipedia.org

Konec avgusta 2021 je zaradi poškodbe kolena napovedal slovo od kariere nogometnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Socialno kognitivna teorija kariere je s svojim integrativnim pristopom predstavljala pomembno izhodišče za nadaljnje raziskovanje za razvijanje razumevanja kariernih odločitev, razvoja in prilagajanja.

sl.wikipedia.org