Traductions de „kariere“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . marier [maʀje] VERBE trans

marier

poročiti

II . marier [maʀje] VERBE vpr

se marier avec qn

poročiti se s kom

I . parier [paʀje] VERBE trans

parier qc à qn

staviti kaj s kom

tu paries que j'y arrive !

staviva, da mi bo uspelo!

II . parier [paʀje] VERBE intr

parier

staviti

varier [vaʀje] VERBE intr

1. varier (évoluer):

varier

spreminjati se [perf spremeniti se]

2. varier (être différent):

varier

razlikovati se

I . arrière [aʀjɛʀ] SUBST m

1. arrière sans plur (queue):

arrière

zadnji del m

2. arrière sport:

arrière

branilec(branilka) m (f)

se pencher en arrière

nagniti se nazaj

rester en arrière

ostati zadaj

aller en arrière

iti nazaj

II . arrière [aʀjɛʀ] ADJ inv

roue arrière

zadnje kolo

siège arrière

zadnji sedež

prière [pʀijɛʀ] SUBST f

1. prière RÉLIG:

prière

molitev f

la prière du soir

večerna molitev

2. prière (demande):

prière

prošnja f

lanière [lanjɛʀ] SUBST f

lanière

jermen m

manière [manjɛʀ] SUBST f

1. manière (façon):

manière

način m

manière de s'exprimer

način izražanja

à la manière française

na francoski način

d'une manière générale

v splošnem

de toute manière

na vsak način

de manière (à ce) que +subj

tako da

de quelle manière ?

na kakšen način?

2. manière plur (comportement):

manière

manire f plur

faire des manières

izumetničeno se vesti

matière [matjɛʀ] SUBST f

1. matière (substance):

matière

snov f

matière première

surovina

2. matière:

matière PHILOS, PHYS

materija f

3. matière (sujet, thème):

matière

vsebina f

en matière de qc

kar se tiče česa

tanière [tanjɛʀ] SUBST f

tanière d'un animal:

tanière

brlog m

artère [aʀtɛʀ] SUBST f

artère

arterija f