Traductions de „siège“ dans le dictionnaire français » slovène

siège [sjɛʒ] SUBST m

1. siège:

siège a. POL

sedež m

siège pour enfant aut

otroški sedež

2. siège (action d'assiéger):

siège

obleganje n

siéger [sjeʒe] VERBE intr

1. siéger (avoir un siège):

siéger

imeti sedež

2. siéger (tenir séance):

siéger

zasedati

Expressions couramment utilisées avec siège

siège arrière

zadnji sedež

siège pour enfant aut

otroški sedež

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette place, bravement défendue, soutint quarante-huit jours de siège et quatre assauts, et ne se rendit que le 29 juillet.

fr.wikipedia.org

Il gagna alors à nouveau un siège, qu'il conserva jusqu'en 1979.

fr.wikipedia.org

Une célèbre cloche, au siège social, était sonnée à chaque fois qu'un navire attendu était en retard au port.

fr.wikipedia.org

Le parti progressiste voit par la suite son nombre de représentants dans l'hémicycle prussien osciller entre 48 et 68 sièges jusqu'en 1879.

fr.wikipedia.org

Sont mis en ballottage pour 1 siège de conseiller municipal 3 candidats, chacun ayant reçu exactement 50,00% des voix exprimées (38 voix).

fr.wikipedia.org

La répartition des sièges par province s'est faite en fonction du nombre de personnes inscrites sur les listes électorales des provinces.

fr.wikipedia.org

Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

fr.wikipedia.org

Malgré son grand âge, il supporte vaillamment les privations du siège.

fr.wikipedia.org

Il conserve son siège servi aux élections de 1996 et aux élections de 1999, mais le perd aux élections de 2003.

fr.wikipedia.org

Il est élu député en 1896, lors d'une élection partielle, et siège au groupe radical-socialiste.

fr.wikipedia.org