français » slovène

première [pʀəmjɛʀ] SUBST f

1. première (vitesse):

première
prva prestava f

2. première:

première THÉÂTRE, cine
premiera f
première mondiale
svetovna premiera

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
petina f

2. cinquième (étage):

cinquième
peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
peta beseda f

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f (vitesse)

avant-première [avɑ͂pʀəmjɛʀ]

avant-première SUBST f:

avant-première
predpremiera f

premier [pʀəmje] SUBST m

1. premier (aîné):

premier
najstarejši(najstarejša) m (f)
premier
prvorojenec(prvorojenka) m (f)

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
petina f

2. cinquième (étage):

cinquième
peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
peta beseda f

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f (vitesse)

I . premier (première) [pʀəmje, -jɛʀ] ADJ

1. premier (opp: dernier):

premier (première)
prvi
première page
naslovnica
premier venu
prvi
en premier lieu
najprej
dans les premiers temps
prvotno

2. premier vocation:

premier (première)
vodilni
premier rôle
glavna vloga

II . premier (première) [pʀəmje, -jɛʀ] SUBST mf (f)

le premier
prvi
la première
prva

Voir aussi : cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] ADJ

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST mf

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST m

1. cinquième (fraction):

cinquième
petina f

2. cinquième (étage):

cinquième
peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième
stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième
peta beseda f

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SUBST f (vitesse)

Expressions couramment utilisées avec première

matière première
surovina
première page
naslovnica
la première
prva
première mondiale
svetovna premiera
billet de première classe
vozovnica za prvi razred
être en première position
biti na prvem mestu
la Première/Seconde Guerre mondiale
prva/druga svetovna vojna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans la première partie de sa carrière, il réalise des films à grand spectacle très coûteux, à la démesure assumée.
fr.wikipedia.org
Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.
fr.wikipedia.org
Trois romans épistolaires qui lui permettent de résoudre son problème dialectique entre l’usage de la première et la troisième personne.
fr.wikipedia.org
Elle devient la première aide-soignante de l'hémicycle.
fr.wikipedia.org
Une première recommandation est édictée par les autorités le 16 juin 2011 concernant les boues d'épuration.
fr.wikipedia.org
Une sorte de mysticisme et de crise existentielle entoure la naissance de la première élégie.
fr.wikipedia.org
L'emblème du club a été utilisé pour la première fois en 1952, en en-tête d'une enveloppe.
fr.wikipedia.org
Le 6 juin 1990, elle devient la première femme gouverneur général de la Barbade.
fr.wikipedia.org
La première vidéocassette pour débutants sort en novembre 1999, suivi de la deuxième pour intermédiaires et avancés en juin 2000.
fr.wikipedia.org
Il commence la batterie vers l'âge de 5-6 ans, sur des casseroles et des barils de lessive et obtient sa première batterie à 16 ans.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "première" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires