Traductions de „peta“ dans le dictionnaire slovène » français

pêt|a <-e, -i, -e> SUBST f (pri čevlju)

peta t. ANAT

talon m

čevlji z visoko pêto

chaussures à talons hauts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V skupnem seštevku svetovnega pokala je bila najvišje na 30. mestu leta 1991, ko je bila tudi peta v veleslalomskem seštevku.

sl.wikipedia.org

Pri hoji nazaj se odrivamo s pete, pri premikanju naprej pa se načeloma stopi naprej na peto in nato na celo stopalo.

sl.wikipedia.org

V skupnem seštevku svetovnega pokala je bila najvišje na 24. mestu v letih 2000 in 2001, leta 2000 je bila tudi peta v veleslalomskem seštevku.

sl.wikipedia.org

Preostale štiri kitice utemeljujejo in razširjajo prvo, druga in tretja utemeljujeta negativno tezo o mladosti, četrta in peta pa svetlo protitezo o njej.

sl.wikipedia.org

Konica rezila se po navadi nahaja nižje ali v isti višini kot peta rezila.

sl.wikipedia.org

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

Pri otrocih so izpuščaji najpogosteje posledica okužb, zlasti tistih, ki jih povzročajo virusi (ošpice, škrlatinka, rdečke, peta bolezen...).

sl.wikipedia.org

Polifona kompozicija, ki temelji na sakralnem tekstu in je po navadi peta brez spremljave.

sl.wikipedia.org

Ta peta patrulja pa je izstopala tudi na splošno.

sl.wikipedia.org

Tretja in četrta sta bili komarji in muhe, peta je bila kuga na egipčanskem govedu, volih, kozah, ovcah, kamelah in konjih.

sl.wikipedia.org