français » slovène

avant [avɑ͂]

avant PRÉP:

avant
pred
avant tout
predvsem

II . avant [avɑ͂] ADV

III . avant [avɑ͂] CONJ

avant +subj:

avant que
preden

IV . avant [avɑ͂] SUBST m

1. avant:

avant
sprednji del m
à l'avant
spredaj

2. avant sport:

avant
napadalec(napadalka) m (f)

V . avant [avɑ͂] ADJ inv

avant
prednji
roue avant
sprednje kolo

avant-bras [avɑ͂bʀɑ] SUBST m inv

avant-centre [avɑ͂sɑ͂tʀ]

avant-centre SUBST mf:

avant-centre
srednji napadalec(srednja napadalka) m (f)

I . avant-dernier (avant-dernière) [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] ADJ

II . avant-dernier (avant-dernière) [avɑ͂dɛʀnje, -jɛʀ] SUBST m, f

avant-garde [avɑ͂gaʀd]

avant-garde SUBST f ARTS:

avant-garde
avantgarda f

avant-goût [avɑ͂gu]

avant-goût SUBST m:

avant-goût
predokus m

avant-hier [avɑ͂tjɛʀ] ADV

avant-midi [avɑ͂midi] SUBST m ou f inv CAN BELG (matinée)

avant-première [avɑ͂pʀəmjɛʀ]

avant-première SUBST f:

avant-première
predpremiera f

avant-propos [avɑ͂pʀɔpo] SUBST m inv

Expressions couramment utilisées avec avant

avant tout
predvsem
passer avant
iti naprej
en avant
naprej
plus avant
bolj daleč
trop avant
predaleč
avant que
preden
roue avant
sprednje kolo
avant l'heure
prezgodaj
passager avant
sopotnik
à consommer avant le...
uporabno do ...
bond en avant ÉCON
povečanje
pare-chocs arrière/avant
sprednji/zadnji odbijač
peu avant/après
kmalu pred/zatem
la cinquième page avant la fin
peta stran pred koncem
en l'an 200 avant Jésus-Christ
leta 200 pred našim štetjem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il est important de se réformer soi-même avant de réformer le monde.
fr.wikipedia.org
Déterminés dans une optique confucéenne, les critères de sélection étaient moraux et vagues : avant tout « piété filiale et incorruptibilité » (xiaolian).
fr.wikipedia.org
Le hic, c'est qu'elle ne veut être entre ses bras avant qu'il ne l'épouse, ce qui le laisse perplexe : se marier ou non ?
fr.wikipedia.org
La plupart du temps, les promeneurs rentrent sur les allées très larges pour garer leur véhicule avant les barrières interdisant la traversée de la forêt.
fr.wikipedia.org
L'année suivante, il échappe de peu à une nouvelle relégation avant de se ressaisir en 2012 avec une belle 5 place.
fr.wikipedia.org
NEON a été lancé le 21 mars 2012 sous la forme de bimestriel, avant de passer en mensuel le 10 juillet 2013.
fr.wikipedia.org
Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.
fr.wikipedia.org
De surcroît, il explique qu'un jeu, qui se veut divertissant, ne devrait pas donner d'ordre au joueur avant même son lancement.
fr.wikipedia.org
Avant de laisser sa place, l'oiseau incubant peut émettre un « chip chip chip ».
fr.wikipedia.org
Jeannette, figure de femme et fleurs, huile sur panneau 100 × 81 cm, avant 1939.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "avant" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires