Traductions de „predokus“ dans le dictionnaire slovène » français

predób|er <-ra, -ro> ADJ

predober

trop bon(trop bonne)

še predóbro vedeti

ne savoir que trop bien

predgôvor <-a, -a, -i> SUBST m

predgovor

préface f

predgovor

avant-propos m

predhód|en <-na, -no> ADJ

predhoden

préalable

prèdpogòj <prèdpogója, prèdpogója, prèdpogóji> SUBST m

predpogoj

condition f préalable

prèdračún <-a, -a, -i> SUBST m

predračun

devis m

predsód|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

predsodek

préjugé m

predír|en <-na, -no> ADJ

prediren

pénétrable(e)

predíren pogled

regard perçant

prédnost <-inavadno sg > SUBST f

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

priorité f

prednost

privilège m

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

avantage m

3. prednost prom:

prednost

priorité f

izsiliti/imeti prédnost

couper/avoir la priorité

prèdígr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. predigra LIT:

predigra

prologue m

2. predigra glasb:

predigra

prélude m

predláni ADV

predlani

il y a deux ans

prédnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prednica → prednik:

Voir aussi : prédnik

prédnik (prédnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prednik (prédnica)

ancêtre mf

pred|réti <-erem; predrl> VERBE

predreti perf od predirati:

Voir aussi : predírati

predíra|ti <-m; prediral> imperf VERBE trans

predirati

percer

prèdsôb|a <-e, -i, -e> SUBST f

predsoba

vestibule m

predúj|em <-ma, -ma, -mi> SUBST m

predujem

acompte m

predvsèm ADV

predvsem

avant tout

predvsem

surtout

on se navdušuje predvsèm nad poezijo

il se passionne surtout pour la poésie

prèdznák <-a, -a, -i> SUBST m

predznak

signe m

dobiti/imeti negativni prèdznák fig

recevoir/avoir une connotation négative

predѓz|en <-na, -no> ADJ

predrzen

impertinent(e)

predrzen

insolent(e)

predhódnik (predhódnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

predhodnik (predhódnica)

prédécesseur m

predlánsk|i <-a, -o> ADJ

predlanski

d'il y a deux ans