Traductions de „svetovna“ dans le dictionnaire slovène » français

prva/druga svetovna vôjna

la Première/Seconde Guerre mondiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetovna zdravstvena organizacija si prizadeva omejiti izpostavljenost hrupu in priporoča, da mladi osebnih avdio predvajalnikov ne uporabljajo več kot eno uro na dan.

sl.wikipedia.org

Druga svetovna vojna je bila najobsežnejši in najdražji oborožen spopad v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna je prekinila njegovo dirkaško kariero in vzela bratovo življenje.

sl.wikipedia.org

Leta 2001 je bila svetovna naravna dediščina razširjena še na morski rezervat.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija jo je opredelila kot zaskrbljujočo različico.

sl.wikipedia.org

To ledeno polje je tretja največja svetovna rezerva sveže vode.

sl.wikipedia.org

Rotary je svetovna organizacija, ki združuje uspešne ljudi različnih profesionalnih klasifikacij, ki se želijo udejstvovati na dobrodelnem področju in so zavezani humanitarni miselnosti.

sl.wikipedia.org

Svetovna zdravstvena organizacija ocenjuje, da je stigmatizacija najhujša ovira pri izboljševanju duševnega zdravja ljudi z duševnimi motnjami, povečuje njihovo invalidnost in poslabšuje potek bolezni.

sl.wikipedia.org

V nekaterih novih državah je vladalo brezvladje, v drugih se je prve svetovna vojne spremenila v državljanske vojne in revolucije.

sl.wikipedia.org

Ko se je začela prva svetovna vojna, so bili štirje redovniki iz njegove skupnosti izbrani za vojaško služenje.

sl.wikipedia.org