Traductions de „rôle“ dans le dictionnaire français » slovène

rôle [ʀol] SUBST m

rôle

vloga f

le premier rôle

glavna vloga

avoir le beau rôle

posneti vso smetano fig

Expressions couramment utilisées avec rôle

premier rôle

glavna vloga

rôle secondaire

stranska vloga

c'est son rôle

to je njegova naloga

le premier rôle

glavna vloga

avoir le beau rôle

posneti vso smetano fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son grand frère lui parle souvent de ses amis et des aventures qu'ils ont ensemble en se donnant le beau rôle, évidemment.

fr.wikipedia.org

En 2010 il reprend son rôle pour la septième saison.

fr.wikipedia.org

Elle se considérait elle-même comme la première actrice à l'embonpoint significatif à avoir des rôles dramatiques plutôt que comiques.

fr.wikipedia.org

Membre de la communauté éducative, le rôle du parent d'élève est attribué par l'Éducation nationale.

fr.wikipedia.org

Elle garderait ce rôle jusqu'à ce que la série soit annulé en 1970.

fr.wikipedia.org

Ces chansons jouent un rôle important à plusieurs moments du film.

fr.wikipedia.org

Le rôle premier d'un sanctuaire est d'abriter et de protéger son shintai et le kami qui l'habite.

fr.wikipedia.org

Ils ont pour rôle le suivi des politiques de la charte, de les faire évoluer, les améliorer ou les infléchir.

fr.wikipedia.org

Le nom « chambre de la tournelle » reprend l’image des conseillers qui siégeaient à tour de rôle.

fr.wikipedia.org

Defenseur : classe dont le rôle est de tanker les dégâts en groupe.

fr.wikipedia.org