français » slovène

beau [bo] SUBST m

1. beau:

le beau
lepota

2. beau MÉTÉO:

le temps se met au beau
jasni se

beau

beau-fils [bofis] SUBST m

1. beau-fils (gendre):

beau-fils
zet m

2. beau-fils (fils du conjoint):

beau-fils
pastorek m

beau-frère [bofʀɛʀ]

beau-frère SUBST m:

beau-frère
svak m

beau-père [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père
tast m

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père
očim m

Expressions couramment utilisées avec beau

il fait beau
lepo vreme je
se faire beau
urediti se
beau garçon
lep fant
le beau
lepota
avoir un beau physique
biti lepe zunanjosti
il fait beau/mauvais
lepo/slabo vreme je
quel beau garçon !
kako lep fant!
moins beau (que)
ne tako lep (kot)
avoir le beau rôle
posneti vso smetano fig
un (beau) soir
nekega (lepega) večera
il est beau, ce costume
ta obleka je lepa
(qu'est-ce) que c'est beau !
kako je lepo!
il fait beau/mauvais temps
vreme je lepo/slabo
le temps se met au beau
jasni se
si tu as le temps et qu'il fait beau
če boš imel(a) čas in (če) bo lepo vreme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pourtant, comme le dit le proverbe, la modestie était le plus beau costume de l'artiste.
fr.wikipedia.org
Ses fleurs d'un beau pourpre sont en forme de coupe très doubles (plus de 41 pétales) et très parfumées aux touches anisées.
fr.wikipedia.org
Beau, robuste, hardi, il passait surtout pour être présomptueux et bavard.
fr.wikipedia.org
Il devint obsédé par sa beauté et sa jeunesse, demandant en permanence à ses hommes s'il était jeune et beau.
fr.wikipedia.org
Cette cloche est décorée par un beau crucifix de 27 cm.
fr.wikipedia.org
Les actions humaines le conduiront aux sciences, où il contemplera directement le beau.
fr.wikipedia.org
Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.
fr.wikipedia.org
Il ira même, ainsi grimé, jusqu'à rendre une visite à son beau-frère qui ne le reconnaîtra pas tout de suite sous la fausse barbe.
fr.wikipedia.org
Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
fr.wikipedia.org
Sébastien a beau protester de son innocence, il est impitoyablement chassé pour sauvegarder l’institution.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "beau" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires