Traductions de „lepi“ dans le dictionnaire slovène » français

lépi spomini na otroštvo

beaux souvenirs d'enfance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je bilo konec prikazovanja, ki jo je uzrla v očetovem vrtu, je jokala, saj so bili tako lepi.

sl.wikipedia.org

Oče se je nato znova poročil; nova žena je s sabo pripeljala dve hčeri, ki sta bili lepi, a grdega in črnega srca.

sl.wikipedia.org

Lepi sen pa kmalu ponovno prekine kikirikanje, ki oznanja bližino sovražnika.

sl.wikipedia.org

Vino tuje kraljice je opojno, toda še opojnejša pa je sla ljubezenske sreče ob lepi kraljici.

sl.wikipedia.org

Sorta daje posebno visokokvalitetno suho vino, ki se posebno izraža v lepi elegantni cvetici, skladnem polnem okusu in temno rubinasti ne preveč intenzivni barvi.

sl.wikipedia.org

Zdravniki so označeni kot spretni, lepi in postavni, medicinske sestre pa kot marljive in skrbne.

sl.wikipedia.org

Podobno se dogaja v naravi, kjer so dokaj neugledne rastline - olesenele, polomljene, poškodovane, le mladi vrhovi do dolžine 70 cm so lepi z modrikastim epidermisom.

sl.wikipedia.org

To je igra, v kateri kmet z njive prežene goloba in ki se bežeč poskuša zateči v varen golobnjak k lepi golobici.

sl.wikipedia.org

Danes ne dela noben a so mnogi dobro ohranjeni kot lepi primeri predindustrijske dobe.

sl.wikipedia.org

Markantna stavba je v južnem traktu še iz 15. stoletja, v kleti so lepi gotski portali.

sl.wikipedia.org