Traductions de „rôder“ dans le dictionnaire français » slovène

rôder [ʀode]

rôder VERBE intr (errer de façon suspecte):

rôder dans les parages

klatiti se po okolici

roder [ʀɔde] VERBE trans

1. roder moteur:

roder

uteči

2. roder méthode:

roder

izpopolniti

Expressions couramment utilisées avec rôder

rôder dans les parages

klatiti se po okolici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ampoule à décanter a la forme d'un entonnoir surmonté d'un hémisphère au sommet duquel se trouve un col généralement rodé fermé par un bouchon.

fr.wikipedia.org

Il faut que ce mécanisme de renouvellement soit rodé et réglementé.

fr.wikipedia.org

Un conducteur commence par faire avancer doucement sa voiture pour la roder, tout en répondant aux remarques de sa femme.

fr.wikipedia.org

Au cours de leur fabrication, elles sont polies et généralement rodées.

fr.wikipedia.org

Grâce à une tactique bien rodée, elle s'assure la maîtrise du territoire et de l'espace aérien européen.

fr.wikipedia.org

Les extrémités des cols comportent souvent des joints coniques (partie femelle) en verre rodé.

fr.wikipedia.org

The arenavirus and rodent coevolution process : a global view of a theory.

fr.wikipedia.org

Evite demonstrar a seus amigos de fora da roda de capoeira os seus progressos.

fr.wikipedia.org

Les choses se compliquent quand un inconnu muni d'un marteau se met à roder dans la maison.

fr.wikipedia.org

Selon un rituel bien rodé, les candidates défilent d'abord en costume créole, puis en maillot de bain et se prêtent au jeu des questions-réponses.

fr.wikipedia.org