Traductions de „parages“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

rôder dans les parages

klatiti se po okolici

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En silence même lorsque le roi du pays, qui vint chasser dans les parages, lui adressa la parole.

fr.wikipedia.org

Si une pièce se trouve sur une case-piège et que toutes les pièces amies adjacentes quittent les parages, cette pièce est capturée également.

fr.wikipedia.org

Il affirme qu'il n'y a aucune terre dans ces parages et conclue en une erreur de longitude.

fr.wikipedia.org

Parfois, la fête était rendue encore plus magnifique lorsque les danseurs empruntaient des bijoux et des accessoires aux dames et aux messieurs des parages.

fr.wikipedia.org

Les trouvailles fréquentes dans les parages de pierres taillées comme les sylex et les meules ainsi que les pointes de flèche l'attestent également.

fr.wikipedia.org

Mais ceci lui paraît hautement improbable, du fait que ces parages aient été largement visités au cours des années passées.

fr.wikipedia.org

Il reste deux ans dans ces parages, et fait plusieurs prises importantes.

fr.wikipedia.org

Quelques jours après, apparut un oiseau jusqu’alors inconnu dans les parages.

fr.wikipedia.org

Les deux policiers vont donc devoir débarrasser le chantier des nombreux hommes de main qui sont dans les parages.

fr.wikipedia.org

Mais toutes les fureurs de l'hiver austral se faisaient sentir dans ces parages, et le scorbut s'était déjà déclaré à bord du bâtiment.

fr.wikipedia.org