Traductions de „romain“ dans le dictionnaire français » slovène

romain(e) [ʀɔmɛ͂, ɛn] ADJ

1. romain (qui appartient à (l'ancienne) Rome):

romain(e)

(staro)rimski

2. romain typ:

romain(e)

latinski

gallo-romain(e) [ga(l)loʀɔmɛ͂, ɛn]

gallo-romain ADJ:

gallo-romain(e)

galo-romanski

gréco-romain(e) [gʀekoʀɔmɛ͂, ɛn]

gréco-romain ADJ:

gréco-romain(e)

grško-rimski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette délimitation a été admise et reprise par les historiens, car ce tracé de forme rectangulaire est du type habituel des enceintes romaines.

fr.wikipedia.org

Une autre hypothèse est le tracé des voies romaines traversant le territoire de la commune.

fr.wikipedia.org

En haut, dans le gran salone, il peint l'une des premières décorations en trompe-l'œil romaines.

fr.wikipedia.org

De nombreux vestiges gallo-romains y ont été découverts sans pouvoir conclure pour autant.

fr.wikipedia.org

De façon générale, l'histoire du site parisien est toutefois mal connue jusqu'à la période gallo-romaine.

fr.wikipedia.org

La réoccupation au temps des gallo-romains est également prouvée.

fr.wikipedia.org

Ce système de construction, adapté de systèmes grecs, est unique dans l'empire romain.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'Empire romain, le statut de colon évolue.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, il lui est possible de poursuivre les travaux de restauration des basiliques romaines.

fr.wikipedia.org

Les sources minérales étaient déjà connues à l'époque gallo-romaine.

fr.wikipedia.org