Traductions de „kavbojski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kávbojk|e SUBST f

kavbojke plur -- (hlače):

kavbojke

jean m

kávboj <-a, -a, -i> SUBST m

kavboj

cow-boy m

herójsk|i <-a, -o> ADJ

herojski

héroïque

herojski

courageux(courageuse)

ákcijsk|i <-a, -o> ADJ

1. akcijski CINÉ:

akcijski

film d'action

2. akcijski (z znižanjem):

akcijski

soldes

átrijsk|i <-a, -o> ADJ

atrijski

maison de plain-pied

kemíjsk|i <-a, -o> ADJ

kemijski

de chimie

kemíjski element

élément chimique

kitájsk|i <-a, -o> ADJ

kitajski

chinois(e)

rádijsk|i <-a, -o> ADJ

radijski

émission de radio

svínjsk|i <-a, -o> ADJ

1. svinjski CULIN:

svinjski

saindoux

2. svinjski slabš (umazan):

svinjski

dégoûtant(e)

zamêjsk|i <-a, -o> ADJ

zamejski

Slovènes vivant dans les pays limitrophes

bívanjsk|i <-a, -o> ADJ

bivanjski

culture vivante

bivanjski

vivre à l'étroit

kolónjsk|i <-a, -o> ADJ

kolonjski

eau de Cologne

látvijsk|i <-a, -o> ADJ

latvijski

letton(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato pokaže tudi pevca samega, ki sedi na vrhu dveh črnih zabojev v temni, prazni sobi, oblečen v majico barve sivke s sivim telovnikom, kavbojke in kavbojske škornje.

sl.wikipedia.org

Za svoj slog so si izbrali do skrajnosti pretiran »rock-a-billyjevski« slog frizur, ter enako pretirano dolge kavbojske škornje.

sl.wikipedia.org

Film so mediji večkrat označili za »gejevski kavbojski film,« čeprav je javnost izražala različna mnenja glede spolne usmerjenosti obeh likov.

sl.wikipedia.org

Med igrami so predvajali ameriško zahodno glasbo, imeli kavbojske kampe, razstavo divjih mustangov idr.

sl.wikipedia.org

Za razliko od kavbojskega streljanja se v tem športu uporabljajo drugačna vrsta streliva, in sicer ali so to naboji brez krogle ali pa so konice iz voska.

sl.wikipedia.org

Spears prišla na oder plastičnim kavbojskim klobukom na glavi, oblečena v modre hlače in ujemajoč se nedrček.

sl.wikipedia.org

Redno izhajajoče knjižice so svet ugledale leta 1961, gre pa za italijanski strip s kavbojsko tematiko.

sl.wikipedia.org