Traductions de „kuhat“ dans le dictionnaire slovène » français

I . kúha|ti <-m; kuhal> imperf VERBE trans (pripravljati)

kuhati

faire la cuisine

kúhati na zmernem ognju

faire cuire à feu doux

kúhati mulo fam fig

bouder

kúhati mulo fam fig

faire la moue

II . kúha|ti <-m; kuhal> imperf VERBE pron

kuhati kúhati se fig (trpeti zaradi vročine):

kúhati se

fondre

kúhati se v nabito polni dvorani

crever de chaud dans une salle pleine à craquer

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kuhar (ica)

cuisinier(cuisinière) m (f)

kúhan <-a, -o> ADJ

kuhan

cuit(e)

trdo/mehko kúhano jajce

œuf dur/à la coque

rdeč kot kúhan rak fig

rouge comme une écrevisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga skupina pa je odšla kuhat na Bohinjsko jezero.

sl.wikipedia.org

Ker so bila predena naravne, sivkaste barve, so jih dali kuhat v lug, da so jih pobelili.

sl.wikipedia.org