Traductions de „majhnim“ dans le dictionnaire slovène » français

májh|en <-na, -no; manjši> ADJ

majhen

petit(e)

biti májhna riba fig

être du menu fretin

I . maj|áti <májem; majal> imperf VERBE trans

majati

remuer

majati

branler

II . maj|áti <májem; majal> imperf VERBE pron

majati majati se:

majati se

branler

zob se maje

la dent branle

májsk|i <-a, -o> ADJ

majski

fleurs de mai

máhn|iti <-em; mahnil> perf VERBE trans

1. mahniti (udariti):

mahniti

frapper

2. mahniti fig:

mahniti

on va prendre un raccourci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ločena priponka je vezana na glavo konec loka z majhnim tečajem.

sl.wikipedia.org

Na zunanji razgledni ploščadi lahko obiskovalci zazvonijo z majhnim zvončkom želja.

sl.wikipedia.org

Ravnovesno stanje sistema v termodinamiki določimo z razmeroma majhnim številom podatkov, ki jim pravimo termodinamske spremenljivke.

sl.wikipedia.org

Poganjali so jih z vesli, danes pa z majhnim izvenkrmnim motorjem.

sl.wikipedia.org

Salettl so sicer predelali iz bivšega živalskega vrta za eksotične živali (menagerie), v kočo z majhnim vrtom.

sl.wikipedia.org

Višino je povečal s sistemom dveh kupol: majhnim okrnjenim stožcem na vrhu polkrožne kupole.

sl.wikipedia.org

Klasifikacija mineralov je različno zahtevna, saj je nekatere primerke moč definirati z majhnim številom fizikalnih lastnosti, ne da bi prišlo do dvoumja.

sl.wikipedia.org

Pozornost piscev se je obrnila k majhnim, vsakdanjim dogodkom in ljudem, slog pa je postal kar se da preprost.

sl.wikipedia.org

Learjetov vpliv se vidi v 2 majhnim delta krilcih pod horizontalnim stabilizatorjem.

sl.wikipedia.org

Na zadnji stopnji matador ponovno vstopi v areno z majhnim rdečim ogrinjalom (muleta) v eni roki in z mečem v drugi.

sl.wikipedia.org