Traductions de „marginalec“ dans le dictionnaire slovène » français

marginál|en <-na, -no> ADJ (postranski, obroben)

marginalen

marginal(e)

marginálni poklici

métiers marginaux

kriminál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

kriminalec (-ka)

criminel(le) m (f)

originál|en <-na, -no> ADJ

originalen

original(e)

originálna ideja fig

idée originale

brisál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

brisalec

essuie-glace m

darovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

darovalec (-ka)

donateur(donatrice) m (f)

daroválec organov

donateur d'organes

margarín|a <-e, -i, -e> SUBST f

margarina

margarine f

ìlegál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

ilegalec (-ka)

clandestin(e) m (f)

mehčál|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

mehčalec

assouplissant m

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)

napadál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. napadalec (nasilnež):

napadalec (-ka)

agresseur(agresseuse) m (f)

2. napadalec šport:

napadalec (-ka)

attaquant(e) m (f)

sòigrál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

soigralec (-ka)

coéquipier(coéquipière) m (f)

Portugál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

Portugalec (-ka)

Portugais(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Junaki njegovih zgodb so praviloma ljudje, ki jih je življenje pahnilo na rob, marginalci, izročeni na milost in nemilost ostalim.

sl.wikipedia.org

Ni ji bilo všeč, da so marginalci kostumsko in scensko dodelana ter neproblematična druščina.

sl.wikipedia.org