Traductions de „materino“ dans le dictionnaire slovène » français

materino známenje

grain de beauté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kira so aretirali in ga na materino prošnjo pomilostili in poslali v njegovo satrapijo.

sl.wikipedia.org

Dianina sinova sta se obotavljala, ali bi hodila za materino krsto med pogrebno slovesnostjo.

sl.wikipedia.org

Mali hromček se je prelevil v močnega, zdravega fantka, ki se je veselo poskakujoč zatekel v materino naročje.

sl.wikipedia.org

Princ jo je zaprosil 24. februarja 1981, ko je dobil potrebno materino odobravanje, in ona je pristala.

sl.wikipedia.org

Prav tako opozarjajo na možnost škodljivega delovanja na otroka zaradi prehajanja nitratov v materino mleko.

sl.wikipedia.org

Zelišča, predvsem brinje, pa tudi ozkolistni trpotec, navadni rman, materino dušico in druga so domačinke po dnu ter okolici nabirale za zdravilne pripravke.

sl.wikipedia.org

Z boksanjem je na materino željo neporažen prenehal leta 1924 in se upokojil kot aktualni prvak lahke kategorije.

sl.wikipedia.org

Izvor molčečnosti oziroma neodločnosti je bil v grehu, ki ga je zagrešil z odhodom od doma in povzročil materino smrt.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu plodove glave v maternični vrat plodova glava pritiska ob materino črevo, kar refleksno sproži potrebo porodnice, da napreza mišice, enako kot pri iztrebljanju ter tako pripomore k porodu.

sl.wikipedia.org

Ves je spremenjen, ko je izvedel za materino namero.

sl.wikipedia.org