Traductions de „mestne“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

peljati se mímo mestne hiše

passer devant l'Hôtel de Ville

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predori bi vodili od mestne palače do varnega izstopnega mesta, oddaljenega od mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Najbolj značilne naprave s soproizvodnjo so mestne, krajevne ali industrijske toplarne, pri katerih se toplota izrablja bodisi za ogrevanje stavb s sistemom daljinskega ogrevanja, ali za industrijske procese.

sl.wikipedia.org

V pritličju so bile shrambe za gasilske vozove, v nadstropjih pa stanovanja za gasilce in mestne stražnike.

sl.wikipedia.org

Po zakonu so morali prevzeti skrb za revne, zato so povečali sredstva mestne hiralnice (špitala) in občinskega inštituta za revne.

sl.wikipedia.org

Pri praznovanju tisočletnice ustanovitve mesta leta 2000 so ga proslavili z vrsto kipov tigrov okoli mestne hiše.

sl.wikipedia.org

Na krajih, kjer pot sekajo mestne vpadnice, stoji 6 spomenikov.

sl.wikipedia.org

Večina železniških sistemov, med drugim tudi sistemi podzemne in mestne železnice, je močno subvencioniranih in niso nikoli bili ali pa so zelo redko dobičkonosni.

sl.wikipedia.org

Dve leti kasneje, 1928, je bil izvoljen za župana mestne občine Šoštanj in uspešno organiziral izgradnjo prvega javnega vodovodnega sistema v mestu.

sl.wikipedia.org

Po vojni je podpisal dekret, s katerim je odpravil mestne privilegije, civilno pravo in pristojbine na mejnih območjih.

sl.wikipedia.org

Temeljne samoupravne lokalne skupnosti so občine (ali mestne občine), te pa se samostojno odločajo o povezovanju v širše skupnosti, tudi v pokrajine.

sl.wikipedia.org