Traductions de „načrtih“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

obnova mostu potéka po načrtih

la rénovation du pont se déroule comme prévu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po njegovih načrtih je zgrajen mogočen slavoločni vhod, molilnica in 14 mrliških vežic, poimenovanih po župnijskih zavetnikih in svetnikih.

sl.wikipedia.org

Pri naprednih obsevalnih tehnikah, zahtevnih ter obsežnih obsevalnih načrtih je potrebno izvajanje vsakodnevnega procesa preverjanja položaja in nastavitve bolnika.

sl.wikipedia.org

Najdemo ga v učbenikih, patentnih, dokumentih, računalniških programih, načrtih, priročnikih ipd.

sl.wikipedia.org

Istega leta so mu, po njegovih načrtih, ki jih je izrisal takoj po končanem služenju vojaškega roka, izdelali novo podvodno ohišje iz aluminija.

sl.wikipedia.org

Zatrjuje, da je očitno, da razmišljamo o lastnih načrtih in jih moramo tudi izvesti.

sl.wikipedia.org

Njihov napad je bil odbit, evakuacija pa je se je nadaljevala po načrtih.

sl.wikipedia.org

V načrtih proizvajalcev je čedalje manj takih novih zdravil in obdobje masovno prodajanih originatorskih zdravil se izteka.

sl.wikipedia.org

Italijanske oblasti naj bi po prvotnih načrtih begunce razmestile po begunskih taboriščih, kasneje pa so ta načrt spremenile in se odločile pregnance porazdeliti po različnih mestih.

sl.wikipedia.org

Razen tega so arhitekti pri svojih načrtih upoštevali izjemno visoko mejo varnosti, kar je povzročilo potratno porabo gradiv in dela.

sl.wikipedia.org

Nemci so jim predali vsa skladišča z živili, orožjem in strelivom, partizani pa so zemeljske mine po nemških načrtih uspešno deaktivirali in odstranili.

sl.wikipedia.org