Traductions de „nadaljevanje“ dans le dictionnaire slovène » français

zbrati móči za nadaljevanje

rassembler ses forces pour continuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri vnaprej določenem zaporedju začnemo najprej z modrim klobukom, vnaprejšnje nadaljevanje je vsem znano.

sl.wikipedia.org

Razmišljala je, da bi se razšla, saj je medtem tudi ona imela izvenzakonsko razmerje, vendar sta se odločila za nadaljevanje zakona.

sl.wikipedia.org

Kljub združitvi grških in egiptovskih elementov v vmesnem ptolemajskem obdobju je kraljestvo gradilo pomembne tempeljske zgradbe kot nadaljevanje razvoja na podlagi egipčanske umetnostne tradicije [29].

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju so opisane stopnje lestvice funkcij v odnosu do ljudi.

sl.wikipedia.org

Strateško bombardiranje je vojaška strategija, ki se uporablja z namenom uničevanja nasprotnikove ekonomske ali moralne sposobnosti za nadaljevanje vojne.

sl.wikipedia.org

Vojaška taktika je nadaljevanje vojaške strategije in je zato močno odvisna od nje.

sl.wikipedia.org

Pri rodnovernih praznovanjih gre skozi sodobno interpretacijo za nadaljevanje predkrščanske tradicije.

sl.wikipedia.org

Njen uspeh je prižgal zeleno luč za nadaljevanje, ki je bilo izdano oktobra 2005.

sl.wikipedia.org

V primeru,če bi ga človek doživljal tudi v situacijah, pomembnih za nadaljevanje človeške vrste (npr. reprodukcija), bi bilo čustvo z evolucijskega stališča nepotrebno.

sl.wikipedia.org

V nadaljevanju izpostavi nekaj ključnih problemov znanja, nato pa so predstavljene še teorije o zagovarjanju prepričanj ter glavni spoznavni izvori.

sl.wikipedia.org