Traductions de „nadlegovati“ dans le dictionnaire slovène » français

nadleg|ováti <nadlegújem; nadlegovàl> imperf VERBE trans

nadlegovati

importuner

nadlegovati

embêter fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spustil jo je, vendar pod pogojem, da ga ne bo nikoli več nadlegovala.

sl.wikipedia.org

Genovskih trgovcev v drugih mestih takrat niso nadlegovali.

sl.wikipedia.org

Melkorjevi vohuni so bili prvi, ki so jih opazili in jih tudi začeli nadlegovati; veliko jih je takrat prišlo v njegovo ujetništvo.

sl.wikipedia.org

Vse bolj je nadlegovala nizozemske trgovske ladje v bližini svojih ozemelj.

sl.wikipedia.org

V zameno mu je obljubil sedem vasi, toda gost o tem ni hotel niti slišati; četudi ga je zelo nadlegoval, je ostal nepopustljiv.

sl.wikipedia.org

Ljudje so ga nadlegovali, ker ni povedal kje so rojenice.

sl.wikipedia.org

Muči jo preteklost, v otroštvu jo je namreč spolno nadlegovala odrasla ženska.

sl.wikipedia.org

SL je bil večkrat napaden s strani prebivalcev, ki so zlorabljali orodja, da so izdelali predmete, ki nadlegujejo ostale obiskovalce ali poškodujejo sistem.

sl.wikipedia.org

Prekinjali so pogovore o poslu, nadlegovali vladne službe in delali mnoge probleme drugim.

sl.wikipedia.org

Na poti domov so jih celo pot nadlegovali turški lokostrelci.

sl.wikipedia.org