Traductions de „nakláda“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

šef nakláda tajnici veliko dela

le chef impose beaucoup de travail à la secrétaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V času delovanja so izdali okrog 120 plošč in kaset v skupni nakladi več kot 30 milijonov primerkov.

sl.wikipedia.org

Imajo omejeno naklado, včasih avtorjevo oziroma ilustratorjevo fotografijo in podpis, izvodi pa so označeni z ročno napisano številko.

sl.wikipedia.org

Zaenkrat v prvi izdaji in prvemu natisu, izdano v nakladi 650 izvodov.

sl.wikipedia.org

Ta album je 4. maja dosegel drugo mesto na švedski prodajni lestvici, 12. julija pa dosegel celo zlato naklado.

sl.wikipedia.org

Pisateljeva dela so bila prevedena v več kot 40 jezikov, njihova skupna naklada pa šteje več kot 28 milijonov izvodov.

sl.wikipedia.org

Skupno je izšlo v 234 v ciklostiranih in 203 tiskanih številk v nakladah od 400 do 7160 izvodov, 3 posebne izdaje in 6 prazničnih številk.

sl.wikipedia.org

Njegovi pustolovski romani in mladinske novele so dosegali zelo visoke naklade in bili obenem prevedeni v več kot trideset jezikov.

sl.wikipedia.org

Mladina je tednik z visook naklado (20.000 izvodov na teden).

sl.wikipedia.org

Izšla je v nakladi 5000 izvodov in bila hitro razprodana.

sl.wikipedia.org

Naklada časnika je bila dokaj velika in sicer 15000 izvodov.

sl.wikipedia.org