Traductions de „nasprotna“ dans le dictionnaire slovène » français

nasprótno ADV

nasprotno

au contraire

ravnal je ravno nasprótno, kot smo se dogovorili

il a fait précisement le contraire de ce que nous avions décidé

nasprótnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

nasprotnica → nasprotnik:

Voir aussi : nasprótnik

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nasprotnik (nasprótnica)

adversaire mf

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nasprotnik (nasprótnica)

adversaire mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se opiše tudi kot tetraeder v katerem sta vsaka dva robova, ki sta si nasprotna, enako dolga.

sl.wikipedia.org

Parodija (grš. parodia, nasprotna pesem) je komična pesnitev, ki vzame obliko, ritem in besede neke resne pesmi, doda pa drugo, šaljivo vsebino.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju letala skozi zrak zaradi trenja prihaja do upora, katerega smer je nasprotna od smeri gibanja letala.

sl.wikipedia.org

Tretja predpostavka, ki je mnogokrat prisotna v študijah oblikovanja zemeljske površine, pa je nasprotna prejšnji, in sicer pozitivna reakcija sistema na okoljsko spremembo.

sl.wikipedia.org

V vsakem konveksnem štirikotniku dve diagonali skupaj razdelita štirikotnik v štiri trikotnike; v tetivnem štirikotniku sta nasprotna para teh trikotnikov med seboj podobna.

sl.wikipedia.org

Pri provokaciji pa je naslednja misel lahko popolnoma nasprotna prejšnji, lahko je tudi napačna.

sl.wikipedia.org

Karakteristična za tetivne štirikotnike je značilnost, da sta nasprotna kota suplementarna.

sl.wikipedia.org

Prva je semantična: vedenje v dobrobit organizacije in kontraproduktivno vedenje sta alternativno označena kot prosocialno in antisocialno vedenje, in te oznake so intuitivno postavljene na nasprotna pola.

sl.wikipedia.org

Inverzni element za seštevanje po navadi imenujemo nasprotni element ali nasprotna vrednost in ga označimo −a.

sl.wikipedia.org

Nasprotna reakcija se imenuje dušenje, kjer se fotovzbujeno stanje deaktivira s pomočjo kemijskega reagenta.

sl.wikipedia.org