Traductions de „nasprotnih“ dans le dictionnaire slovène » français

stati na nasprotnih brégovih fig

être de bords opposés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za nepravi obok se tehnika zlaganja podaljša v trejo dimenzijo vzdolž dolžine dveh nasprotnih sten.

sl.wikipedia.org

Na nejevoljo nasprotnih vratarjev je bil tudi med prvimi, ki je eksperimentiral z ukrivljeno palico.

sl.wikipedia.org

Nosilca veverici nasprotnih značajskih lastnosti sta jež in veveričji samec.

sl.wikipedia.org

Je poseben primer tangentnega štirikotnika, kjer je vsaj en par nasprotnih stranic vzporeden.

sl.wikipedia.org

Obstaja čudežen odmev v notranjosti stavbe in če dve osebi stojita na dveh nasprotnih stebrih znotraj očesa, se lahko brezkontaktno pogovarjata med seboj.

sl.wikipedia.org

Skupni dansko-ruski načrt napada je nameraval nasprotnikapo dveh nasprotnih osvajalskih poteh vzeti v klešče.

sl.wikipedia.org

Po pravilih naj bi ladje plule ob desni strani ožine, torej naj bi se ladje, ki plujejo v nasprotnih smereh, srečevale z levimi boki.

sl.wikipedia.org

Tretja in četrta pa se vrtita okrog skoraj vzporednih osi skoraj enako hitro v nasprotnih smereh in poskrbita za vzvratno gibanje planeta ob ekvatorju ene izmed njiju.

sl.wikipedia.org

Njen izključni namen je omogočanje križanj vlakov v nasprotnih smereh na enotirni progi.

sl.wikipedia.org

Njegove dolge odsotnosti iz štaba so povzročile, da so morali njegovi podrejeni sami sprejemati odločitve, zaradi česar je dostikrat prišlo do nasprotnih ukazov.

sl.wikipedia.org