Traductions de „nasprotuje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

on nasprotuje očetu

il tient tête à son père

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svojih del ne pojmuje kot narodno dobrino, ki je na voljo vsem, temveč kot zaščiteno avtorsko lastnino - tako nasprotuje komunistični paroli o umetnosti za vse ljudi.

sl.wikipedia.org

SNS nasprotuje pravicam istospolno usmerjenih oseb.

sl.wikipedia.org

Neproduktivno vedenje je tisto vedenje, ki eksplicitno nasprotuje organizacijskim ciljem podjetja.

sl.wikipedia.org

Malthusova teorija, v kateri vidi rast prebivalstva kot negativno, nasprotuje merkantilističnem videnju, po katerem je rast prebivlstva osnova blaginje in vojaške moči države.

sl.wikipedia.org

To je bila druga ameriška knjiga, ki je poskušala razložiti kejnzijanstvo (ekonomska teorija, ki nasprotuje liberalizmu).

sl.wikipedia.org

Vendar je bil v tem primeru cilj preusmeritve bolj oddaljen kakor originalni cilj in nasprotuje zahtevam člena 3bis.

sl.wikipedia.org

Fifa močno nasprotuje vladnemu vmešavanju v nogometu in je zatorej ukazala Čilenski nogometni zvezi, da slednja reši zadevo v 72 urah ali jo doleti primerna kazen, lahko celo suspenz.

sl.wikipedia.org

Manifest zavzema med drugim stališča, o modernosti, kritiki modernosti in liberalizma, ekonomiji, tehnologiji, pravici do različnosti med kulturi in civilizaciji ter nasprotuje kulturni homogenizaciji sveta.

sl.wikipedia.org

Paradóks je navidez nasprotujoča si trditev ali presenetljiva situacija, ki nasprotuje intuiciji.

sl.wikipedia.org

Eden izmed udeležencev lahko vodi drugega do točke, kjer ta samemu sebi nasprotuje in s tem podkrepi svoje mnenje o problemu.

sl.wikipedia.org