Traductions de „nekoliko“ dans le dictionnaire slovène » français

nekóliko ADV

nekoliko

un peu

nekoliko

quelque peu

Expressions couramment utilisées avec nekoliko

bistveno/nekoliko cenêjši

bien plus/un peu moins cher

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstaja še četrti ribnik, ki je nekoliko odmaknjen in se nahaja severovzhodno ob bivšem strelišču.

sl.wikipedia.org

Thangke se tradicionalno ohranja neuokvirjene in navite v rolo, ko ni na ogled, pritrjena na tekstilno podlago, nekoliko v slogu kitajskih slik, z dodatno svileno prevleko na sprednji strani.

sl.wikipedia.org

Páramo se nekoliko razlikuje glede na določeno lokacijo.

sl.wikipedia.org

Ko so nekoliko pozneje že mislili, da se požar na ladji umirja, je prišlo do vrste silovitih eksplozij.

sl.wikipedia.org

Stari del naselja leži nekoliko oddaljeno od obale na vznožju hriba in se šele v novejšem času razvija tudi ob obali.

sl.wikipedia.org

Ta je nekoliko arbitrarno opredeljena kot prostorska in funkcionalna enota kmetijske dejavnosti in vključuje življenjske in neživljenjske komponente, kot pa tudi medsebojne vplive.

sl.wikipedia.org

Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.

sl.wikipedia.org

Aerodinamika je bila prenovljena in medosna razdalja je bila nekoliko podaljšana.

sl.wikipedia.org

Od takrat se je njen ugled nekoliko oživil.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšne kamninske podlage potok in njegovi pritoki prenašajo večinoma fino peščeno-ilovnato gradivo, zato je dolinsko dno ponekod nekoliko mokrotno.

sl.wikipedia.org