Traductions de „neprepričljiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nèprepričljív <-a, -o> ADJ

neprepričljiv

peu convaincant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Okornu je očital, da kljub njegovemu očitnemu zanašanju na filmske vzornike romanca in tragedija ne ganeta gledalca, zaradi česar sta neprepričljiva tudi lika očetov obeh protagonistov.

sl.wikipedia.org

Filmu je vseeno priznala večjo prepričljivost, vendar so po njenem ostale napake, npr. neprepričljiv ljubezenski odnos.

sl.wikipedia.org

Delitev filma na tri dele po zgledu romana se mu je zdela neprepričljiva.

sl.wikipedia.org

Ko ga je oče vprašal, če so mu čevlji premajhni, je mlajši brat odgovoril z neprepričljivim glasom,ne.

sl.wikipedia.org

Kritiki so pohvalili vizualno podobo, manj odobravanja pa sta bila deležna režija in zgodba, ki je po mnenju kritikov plitka, z neprepričljivimi liki.

sl.wikipedia.org

Ni marala neprepričljive in nespontane knjižne govorice otrok ter njihovih slabih dialogov in mučenja z nepoznanimi besedami.

sl.wikipedia.org

Primeri so ji bili nezanimivi, žrtve klišejske, zlikovci pa neprepričljivi.

sl.wikipedia.org

Prepričljivemu, čeprav nemogočemu, je treba dati prednost pred neprepričljivim, a verjetnim – skratka, kot celota mora epska pesnitev izgledati prepričljivo, kar se doseže z dikcijo.

sl.wikipedia.org

Nemci so na pogoje odgovorili le s kratkim in neprepričljivim govorom.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji dandanes ocenjujejo očitke, zaradi katerih je bila obglavljena, kot neprepričljive.

sl.wikipedia.org