Traductions de „neprepričljiv“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèprepričljív <-a, -o> ADJ

neprepričljiv

poco convincente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Filmu je vseeno priznala večjo prepričljivost, vendar so po njenem ostale napake, npr. neprepričljiv ljubezenski odnos.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji dandanes ocenjujejo očitke, zaradi katerih je bila obglavljena, kot neprepričljive.

sl.wikipedia.org

Spopadi so se ji zdeli neprepričljivi, pri masovnih prozorih pa jo je motilo, da tako izobraženi kot drhal vzklikajo: »tako je«.

sl.wikipedia.org

Ko ga je oče vprašal, če so mu čevlji premajhni, je mlajši brat odgovoril z neprepričljivim glasom,ne.

sl.wikipedia.org

Neodobravanja sta bila deležna tudi neprepričljiva igra glavnih igralcev in prevelik poudarek na posebnih učinkih, ki zmedejo gledalca.

sl.wikipedia.org

Delitev filma na tri dele po zgledu romana se mu je zdela neprepričljiva.

sl.wikipedia.org

Po letu 1476 so bile zahteve tako raznolike in neprepričljive, da so razni monarhi iskali bivše ciprske kraljice, da bi nasledili njihove pravice.

sl.wikipedia.org

Neprepričljiv prikaz portoroškega kazinoja kot ameriške kinodvorane je razumel kot posledico megalomanstva in tipične jugoslovanske nizkoproračunske iznajdljivosti.

sl.wikipedia.org

Primeri so ji bili nezanimivi, žrtve klišejske, zlikovci pa neprepričljivi.

sl.wikipedia.org

Prepričljivemu, čeprav nemogočemu, je treba dati prednost pred neprepričljivim, a verjetnim – skratka, kot celota mora epska pesnitev izgledati prepričljivo, kar se doseže z dikcijo.

sl.wikipedia.org