Traductions de „nogami“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

bingljáti z nogami

balancer les jambes

oplétati z rokami/nogami

balancer les bras/jambes

mačka se mi móta pod nogami

le chat me tourne autour des jambes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kraljevi stol držita bambusa, sam stol je izdelan iz izrezljanega lesa z živalskimi nogami.

sl.wikipedia.org

Pred vsiljivcem se postavi na zadnje noge in tolče s sprednjimi nogami, sopiha, pri tem se dviga veliko prahu.

sl.wikipedia.org

Z močnimi nogami razbrskajo zemljo in nato kljuva po tleh.

sl.wikipedia.org

Okostje je močno, zgornji del telesa pa je mišičast z dolgimi sprednjimi nogami.

sl.wikipedia.org

Agostino je šele začel oblikovati noge in trup, grobo nekaj draperije in verjetno raztegnil luknjo med nogami.

sl.wikipedia.org

Bobri z majhnimi prednjimi nogami urno pobirajo blato in manjše kamne z dna potoka ter jih nosijo na kraj bodočega jezu.

sl.wikipedia.org

Glino so najprej nakopali v jame, zalili z vodo, potem pa so jo prehodili z nogami ali živino, da je postala masa gladka.

sl.wikipedia.org

Ponesrečena povezava med tema dvema regijama bi morda lahko pojasnila prevalenco fetišizma, povezanega z nogami.

sl.wikipedia.org

Pod njegovimi nogami je blazina, taka kot je zaščitila noge francoskega kralja, ko je predsedoval v lit de justice.

sl.wikipedia.org

Večina primitivnih vrst (rastlinske ose) ima ličinke podobne gosenicam z dobro razvito glavo in torakalnimi nogami, pogosto pa tudi s panožicami na zadku.

sl.wikipedia.org