Traductions de „rokami“ dans le dictionnaire slovène » français

kríliti z rokami

battre des bras

motovíliti z rokami

gesticuler

oplétati z rokami/nogami

balancer les bras/jambes

spréten z rokami

habile de ses mains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je prvi otrok z razširjenimi rokami izgovoril besedo βεκός (bekós), je pastir ugotovil, da je beseda frigijska, ker je zvenela kot frigijska beseda za kruh.

sl.wikipedia.org

Durga je upodobljena z desetimi rokami v katerih drži deset vrst orožja različnih bogov ali pa cvetove lotosa.

sl.wikipedia.org

Kristus je upodobljen s trnovo krono in zvezanimi rokami, naslonjen pa je na oporo.

sl.wikipedia.org

Predvsem vadba položajev z rokami v bližini glave naj bi povzročala dvig modrosti in pogosto tudi zunajčutne zaznave.

sl.wikipedia.org

Podmornica je bila opremljena z lučmi, kamerami, računalniki in dobro premičnimi robotskimi rokami za zbiranje vzorcev v temi v globinah oceana.

sl.wikipedia.org

Da, vse do danes ne more nihče iti mimo v bližini tistega kraja, ne da bi si z rokami zatisnil nos.

sl.wikipedia.org

Je najbolj sveta knjiga in zaradi njene svetosti se je ni dovoljeno dotikati z rokami.

sl.wikipedia.org

Ljudje niso mogli mahati z rokami ali nogami ali se preglasno smejati, saj bi to marsikomu veljalo za vrsto nesramnosti.

sl.wikipedia.org

V startnem območju se smejo z rokami porivati naprej, po koncu startnega območja ležijo na sankah na hrbtu in smejo sani le usmerjati ali zavirati.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je delil obilno miloščino: žito, vino in obleko, kar so menihi pridelali z lastnimi rokami ali pa so jim pošiljali bogati dobrotniki.

sl.wikipedia.org