Traductions de „nosila“ dans le dictionnaire slovène » français

nosíl|a SUBST nt

nosila plur --:

nosila

civière f

ranjenca so odnesli na nosílih

ils ont emporté le blessé sur une civière

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Klub je upokojil številko 8, ki sta jo nosila oba.

sl.wikipedia.org

Neptun in druga božanstva so nosila morske pošasti, iz katerih je skozi odprta usta izvirala dišeča voda.

sl.wikipedia.org

Mesektet ali večerna ladja bi ga nosila skozi podzemlje in nazaj proti vzhodu ter ga pripravila na ponovno rojstvo.

sl.wikipedia.org

Korna pregrada ni bila le nizek parapet; najdeni so bili ostanki stebrov, kar kaže na to, da je pregrada na vrhu stebrov nosila arhitrav.

sl.wikipedia.org

Ottawa je sicer po navadi nosila rdeče, bele in črne drese.

sl.wikipedia.org

Nosila je vijoličasto obleko, zraven nje pa so nastopili še trije drugi pevci.

sl.wikipedia.org

A to ime je na pivškem območju že nosila ena od partizank, zato mu je dodala še ’slavo’.

sl.wikipedia.org

Na začetku nastopa je nosila puli in dolgo tilasto krilo, medtem ko so jo njeni spremljevalni plesalci obkrožili z velikanskimi pahljačami.

sl.wikipedia.org

Slovenska reprezentanca bo tako od 1. januarja 2012 nosila drese v barvi zastave.

sl.wikipedia.org

V tem filmu naj bi nosila več kot 150 oblek, od katerih je vsaka stala 25.000 dolarjev.

sl.wikipedia.org