Traductions de „blessé“ dans le dictionnaire français » slovène

I . blessé(e) [blese] ADJ

blessé(e)

ranjen

II . blessé(e) [blese] SUBST m, f

blessé(e)

ranjenec(ranjenka) m (f)

blesser [blese]

blesser VERBE trans, vpr:

(se) blesser

poškodovati (se)

Expressions couramment utilisées avec blessé

blessé grave

težje ranjena oseba

légèrement blessé

lažje ranjen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est mobilisé en 1916 et est blessé au combat.

fr.wikipedia.org

Il est rentré au haras à la fin de sa 3 saison en 1970, ayant été blessé pendant la course, en piste.

fr.wikipedia.org

À 12 ans, il fût blessé d'un coup de sabre au visage.

fr.wikipedia.org

Un jour, une douzaine de paysans tirent sur lui en même temps, et, par une circonstance inouïe, il n'est pas même blessé.

fr.wikipedia.org

Blessé dans son honneur, considérant que sa décoration est valable, il refuse de présenter une demande pour obtenir une nouvelle nomination.

fr.wikipedia.org

Durant l'altercation, il est mortellement blessé d'un coup de rapière à l'œil.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de prélever un greffon sur la face interne du tibia du blessé et de le poser sur la région réceptrice.

fr.wikipedia.org

Plusieurs journalistes sont molestés par des manifestants, tandis qu'un commissaire de police est blessé en recevant un pavé sur la tête.

fr.wikipedia.org

Othon son père vaincra leurs monstres-vaisseaux, terrifiants cétacyborgs réputés indestructibles, mais ressortira mortellement blessé de son combat.

fr.wikipedia.org

À son retour, elle examine le marshal gravement blessé mais ce dernier se réveille et tente de l'étrangler.

fr.wikipedia.org