Traductions de „težje“ dans le dictionnaire slovène » français

téžnj|a <-e, -i, -e> SUBST f (nagnjenost)

težnja

penchant m

téžnja po ...

tendance à [ali pour] ...

težák (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) fam slabš

težak (inja)

casse-pieds mf

težak (inja)

chiant(e) m (f)

têž|ek <-ka, -ko> ADJ

1. težek (po teži):

težek

lourd(e)

100 kg têžek človek

une personne qui pèse 100 kg

2. težek (zahteven):

težek

difficile

3. težek fig (siten):

težek

chiant(e)

težek

gonflant(e)

težkó ADV

težko

difficilement

težkó razumljiv

difficile à comprendre

též|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. teža (masa):

teža

poids m

2. teža PHYS:

teža

pesanteur f

têbe PRON mfn sg

1. tebe gén od ti:

tebe

te

têbe ni bilo?

tu n'étais pas présent(e) ?

moj oče je stal blizu têbe

mon père se tenait debout près de toi

brez têbe ne gre

on ne peut pas se passer de toi

zaradi têbe sem pozabil potni list

j'ai oublié mon passeport à cause de toi

2. tebe ak od ti:

tebe

te

lahko prijavim še têbe?

je peux t'inscrire, toi aussi ?

Voir aussi : ti

II . ti PRON

ti mfn 2. sg:

ti

tu

ti

toi

biti s kom na ti fam

tutoyer qn

II . ti PRON

ti → tebi 1.:

obréžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrežje

rivage m

omréžj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

omrežje

réseau m

težáv|en <-na, -no> ADJ

1. težaven (človek):

težaven

difficile

2. težaven (zahteven):

težaven

pénible

težíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

težišče

centre m de gravité

dežévj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

deževje

temps m pluvieux

močno dežévje

fortes pluies

monsunsko dežévje

pluies de mousson