Traductions de „oublié“ dans le dictionnaire français » slovène

I . oublier [ublije] VERBE trans

oublier

pozabljati [perf pozabiti]

se faire oublier

potuhniti se

II . oublier [ublije] VERBE vpr

s'oublier à dire un gros mot

spozabiti se in zakleti

tout cela s'oubliera vite

vse to se bo hitro pozabilo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais on a oublié de le libérer et il est resté finalement vingt-deux ans au cachot.

fr.wikipedia.org

Comme il tombe dans le coma, il semble impossible de retrouver ce qu’il a oublié.

fr.wikipedia.org

Un plan oublié au tournage est irrattrapable au montage.

fr.wikipedia.org

L’auteur, réputé infréquentable, a longtemps été oublié par l’histoire littéraire.

fr.wikipedia.org

Tu as oublié de lui téléphoner hier pour lui souhaiter un bon anniversaire ?

fr.wikipedia.org

Entre les deux, des systèmes solaires entiers ont gagné une certaine liberté, voire, pour certains très isolés, ont complètement oublié l'existence des deux superpuissances.

fr.wikipedia.org

Il était dans mon sac de travail, avec ma gamelle, et j’avais oublié qu’elle était là.

fr.wikipedia.org

Un traité sur les aluns n'a pas été oublié; mais leur modération pour la fixation des couleurs a été renvoyé au cours de l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Tous deux sont interrompus par une femme enceinte sortant en toute hâte de sa boulangerie car une cliente avait oublié la tétine de son bébé.

fr.wikipedia.org

Ils n’ont pas oublié leur liberté et leur état de vassalité leur devient insupportable.

fr.wikipedia.org